First Kissの歌詞

Girl
You blow my mind
I lose control
Girl
Let's have some fun
Party all night long

(Let's go!!)

When I first saw you girl in school
You and your friends walking up to me
Looking so cute with your ponytail
You are so amazing
I just can't believe it

It's like a thunder strike in my head
Just can't stop, miss you everyday
Yeah yeah yeah !

Baby kiss me why do you keep me waiting
Just this once, I'm feeling so frustrated
We're hand in hand, everybody sing
oh oh oh oh
Let's make it our first kiss

I know I'm not a perfect boy
No money, no car, got zits all on my face
But I got one thing that I know for sure
Hey girl I love u so much !

It's like a thunder strike in my head
Just can't stop, miss you everyday
Yeah yeah yeah !

Baby kiss me why do you keep me waiting
Just this once, I'm feeling so frustrated
We're hand in hand, everybody sing
oh oh

Baby kiss me why do you keep me waiting
Just this once, I'm feeling so frustrated
We're hand in hand, everybody sing
oh oh

Baby kiss me why do you keep me waiting
Just this once, I'm feeling so frustrated
We're hand in hand, everybody sing
oh oh oh oh
Let's make it our first kiss

Girl
You blow my mind
I lose control
Girl
Let's have some fun
Party all night long

【対訳】

Girl
君は僕の心を吹き飛ばす
もう変になっちゃいそうだ
Girl
楽しい事をしようよ
一晩中パーティをしようよ

(Let's go!)

学校で初めて君を見た時、
君は友達と階段を上がってきた
ポニーテールがとても可愛くて
信じられないくらい
君は最高だって思ったよ

雷に打たれたみたい
止められない 毎日君に恋してる
Yeah yeah yeah!

Babyキスして欲しいのに
なんでこんなに待たせるの
今回だけでいいから もう我慢できないんだ
手を取り合って みんなも歌って祝福してるよOh oh oh oh
僕らのファーストキスをお願いします

僕は確かに完璧じゃないよ
お金も無い 車も無い 顔はニキビだらけ
でも絶対に誰より負けない事がある
Hey girl 君が大好きなんだ!

雷に打たれたみたい
止められない 毎日君に恋してる
Yeah yeah yeah!

Babyキスして欲しいのに
なんでこんなに待たせるの
今回だけでいいから もう我慢できないんだ
手を取り合って みんなも歌って祝福してるよOh oh

Babyキスして欲しいのに
なんでこんなに待たせるの
今回だけでいいから もう我慢できないんだ
手を取り合って みんなも歌って祝福してるよOh oh

Babyキスして欲しいのに
なんでこんなに待たせるの
今回だけでいいから もう我慢できないんだ
手を取り合って みんなも歌って祝福してるよOh oh oh oh
僕らのファーストキスをお願いします

Girl
君は僕の心を吹き飛ばす
もう変になっちゃいそうだ
Girl
楽しい事をしようよ
一晩中パーティをしようよ