Thunderboltの歌詞

Don't stop
Don't stop me now
Don't stop
Don't stop me now

I saw a beautiful girl
Try so hard to get your number
Head is in a whirl
Now I can't breathe think I'm going under

Post my message on your school locker
Looking so fine, girl let's get it started
Don't stop
Never stop

Thunderbolt through my heart
Bang! Bang! girl gonna rock you
Don't you know we're gonna go far
I won't let go, you can't stop me
now now now
Bang! Bang! girl gonna rock you
ooh, ooh now now now
Feel so fine 'cause I got you, whoah

Don't stop
Don't stop me now

Just one look and I'm hooked
I can't wait 'til we get started
Jump around, I'm feeling so good
Girl won't you do that one more time now

Pick you up at 8
Can't wait any longer
Looking so fine, girl let's get it started
Don't stop
Never stop

Thunderbolt through my heart
Bang! Bang! girl gonna rock you
Don't you know we're gonna go far
I won't let go, you can't stop me
now now now
Bang! Bang! girl gonna rock you
ooh, ooh now now now
Feel so fine 'cause I got you, whoah
It's Saturday night

Thunderbolt through my heart
Bang! Bang! girl gonna rock you
Don't you know we're gonna go far
I won't let go, you can't stop me
now now now
Bang! Bang! girl gonna rock you
ooh, ooh now now now
Feel so fine 'cause I got you

Burning fire straight to my heart
Bang! Bang! girl gonna rock you
Shake the ground, now I'm gonna fall
I won't let go, you can't stop me
now now now
Bang! Bang! girl gonna rock you
ooh, ooh now now now
Feel so fine 'cause I got you
Thunder bolt through my heart




【対訳】

Don't stop Don't stop me now
Don't stop Don't stop me now

とっても すてきな女の子を見つけたんだ
電話番号をゲットするために頭をつかって
もう目 まいが するくらいなんだ
息もできないよ もうおかしくなりそう

学校のキミのロッカー に
メッセージ を残したんだ
超かわいいキミ さぁ恋をはじめようよ
Don't stop Never stop

カミナリが僕のハートを突き刺した
Bang! Bang!
さ ぁ キミのハートを打ち抜くぜ!
僕らはきっとうまくいくってわかってる?
キミを離さない
僕 のことは止められないよ
now now now
Bang! Bang!
さ ぁ キミのハートを打ち抜くぜ!
Ooh ooh now now now
なんて気分がいいんだろう 、
キミは僕のもの、 whoah

Don't stop Don't stop me now

一目見ただけで つかまっちゃった
早く僕らの関係がもっと進めばいいのに
飛んで弾んで なんて気分がいいんだ
ねぇねぇ さぁ今 もう一回

8時に迎えに行くよ
これ以上待てない
もうきっと大丈夫 さぁ恋をはじめようよ
Don't stop Never stop

カミナリが僕のハートを突き刺した
Bang! Bang!
さぁ キミのハートを打ち抜くぜ!
僕らはきっとうまくいくってわかってる?
キミを離さない 僕のことは止められないよ
now now now
Bang! Bang!
さぁ キミのハートを打ち抜くぜ!
Ooh ooh now now now
なんて気分がいいんだろう 、
キミは僕のもの、 whoah
土曜の夜だ

カミナリが僕のハートを突き刺した
Bang! Bang!
さぁ キミのハートを打ち抜くぜ!
僕らはきっとうまくいくってわかってる?
キミを離さない 僕のことは止められないよ
now now now
Bang! Bang!
さぁ キミのハートを打ち抜くぜ!
Ooh ooh now now now
なんて気分がいいんだろう 、
キミは僕のもの

カミナリが僕のハートを突き刺した
Bang! Bang! さぁキミのハートを打ち抜くぜ!
僕らはきっとうまくいくってわかってる?
キミを離さない 僕のことは止められないよ
now now now
Bang! Bang! さぁキミのハートを打ち抜くぜ!
Ooh ooh now now now
なんて気分がいいんだろう、キミは僕のもの

カミナリが僕のハートを突き刺した!