I'm the type of chick that will make you
(私のようなタイプの女は)
Lose your patience
(あなたは辛抱できるかしら)
I'm the type of chick that will make you
(私のようなタイプの女は)
Lose your patience
(あなたは辛抱できるかしら)

On handstand pop it to Japan
(本調子で日本に登場)
I just got a hunnit bands trans from my man
(男から100通ものテキストが届いたわ)
Said that he a fan Meet and greet cost a stack
(俺は高い男だよ、と言い放つ)
If he make me lose my patience he ain't getting no chance
(もし私が我慢できなくなれば、その男にはチャンスはないわ)

I got hittas in the east I got hittas in the west
(東に仲間、西にも仲間)
I got hittas down south that'll love me with respect
(南には愛と敬意をもった仲間がいる)
If you got me waiting on you that's gon cost a check
(もし私をもっているなら、高くつくわよ)
And if you ain't about this business to the left you can step
(私と関係ないならい横へどいてちょうだい)

Man RIRI why the hell these boys so needy
(ねぇリリ、なんで男たちはそんなにガッツクの)
Wasting hella time we can't kick it cause we busy
(私たちは忙しいから、時間を無駄にできないの)
If you wanna be my main then you have to prove your worthy
(私に相手にされたいなら、あなたに価値があることを証明して)
Cuz my time cost money you ain't messing with no dummy
(私の時間は貴重だから、その辺の女と一緒にしないで)

I've thinking about trust babe
(信用について考えてたの)
And how you want be lose
(そしてあなたは自由が欲しいの)
Your acting like you wanna rush babe
(何か焦っているようだけど)
But you don't wanna hear the truth
(でも真実をききたくなさそう)
That you got too many girls so it's hard to choose
(遊び相手がいっぱいいるから選べないのね)
But I'm not a fool I won't wait around for you
(私はバカじゃないの、あなたを待つことはしない)

Well did you think that you can ring me over
(私に電話して出るとでも思ったの)
Well you ain't Hov and I ain't B
(私たちはBeyonceとJay-zじゃないの)
You could try, we gon' see
(またトライしてみて)
Well did you think that you can have me open
(私がまだ空いてるとでも思ってるの)
It ain't that easy, cuz I don't want your fantasy
(そんな簡単じゃないわ、あなたのファンタジーに付き合ってられない)

Well would you stick around, wait around and
(私のそばにずっといれるかしら)
Wait around for me to come around
(私が現れるまで待っていられるかしら)
Stick around wait around and
(私のそばにずっといれるかしら)
Wait around for me to come around
(私が現れるまで待っていられるかしら)

I'm the type of chick that will make you
(私のようなタイプの女は)
Lose your patience
(あなたは辛抱できるかしら)
I'm the type of chick that will make you
(私のようなタイプの女は)
Lose your patience
(あなたは辛抱できるかしら)

I've been thinking about love babe
(愛について考えてたの)
And you been thinking about you
(あなたについても考えてた)
And I've been thinking about us babe
(私たちのことを考えた)
But you don't wanna play it cool
(でもあなたはクールに対応できない)

Well I got that things you won't but you're breaking rules
(それでもあなたはルールを破るの)
I'm laying low 'til you grow a pair of two
(あなたが本気になるまでは大人しくしてるわ)

Well did you think that you can ring me over
(私に電話して出るとでも思ったの)
Well you ain't Hov and I ain't B
(私たちはBeyonceとJay-zじゃないの)
You could try, we gon' see
(またトライしてみて)
Well did you think that you can have me open
(私がまだ空いてるとでも思ってるの)
It ain't that easy, cuz I don't want your fantasy
(そんな簡単じゃないわ、あなたのファンタジーに付き合ってられない)

Well would you stick around, wait around and
(私のそばにずっといれるかしら)
Wait around for me to come around
(私が現れるまで待っていられるかしら)
Stick around wait around and
(私のそばにずっといれるかしら)
Wait around for me to come around
(私が現れるまで待っていられるかしら)

I'm the type of chick that will make you
(私のようなタイプの女は)
Lose your patience
(あなたは辛抱できるかしら)
I'm the type of chick that will make you
(私のようなタイプの女は)
Lose your patience
(あなたは辛抱できるかしら)

※( )内は訳です