Dragonflyの歌詞

Boom! boom!
It's coming boom! boom!
Boom! boom!
Here comes the boom! boom!

My belief is never gonna change
Why don't we go to break these chains
Easy does it, Don't gotta be kamikaze

Just like a stone, Just stay strong
I know you can make it through like a squall
You're on a roll, be like thor
I'm your sword and take you to the top

All you gotta do is just
follow me, bro Right now!
(Chuck, Chuck, Chuck)
All I gotta do is just
take you to the Paradise

Make your own way to be what you wanna be
I got your back It's not a big deal
I'm always by your side

We fly away like dragonflies
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly

This is because we are the ones
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly
We ain't givin' up and given' in

I looked up in the sky
And found out the Dragonfly
That reminds me,
I chased around all day looking for my treasure

Ain't changed a bit
If anything, I identify with that which has some meanings
And now that's symbol of my brotherhood

We fly away like dragonflies
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly

This is because we are the ones
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly
(Dragonfly)

All you gotta do is just…
oh la la oh la la
All I gotta do is just…
oh la la oh la la

Ready to fly?
Yeah
Take to the sky
Yeah
Now is the time

We fly away like dragonflies
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly

This is because we are the ones
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly
We never see the end of the dream

Boom! boom!
It's coming boom! boom!
Boom! boom!
Here comes the boom! boom!

【対訳】

ブーン!ブーン!
そいつが来てるぜ ブーン!ブーン!
ブーム!ブーム!
ブームがやって来たぜ ブーム!

俺の信念が変わることは無いさ
どんな鎖も引きちぎってこうぜ
かっかすんな、気張り過ぎんなよ

石のように、ただ強くあれ
お前ならスコールみたいにすり抜けて行けるさ
いい調子だ、雷神みたいだ
なら俺はお前の剣だ
そしてお前を頂点へ連れてくぜ

お前がやるべきことは唯一つ、
今すぐ俺についてこい、兄弟!
俺がやるべきことは唯一つ、
お前を楽園へ連れて行くことだ

自分自身の道を進め
俺が守ってやる、大したことないさ
俺はいつでもお前の側にいるぜ

俺たちは蜻蛉のように飛び立ってゆく
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺たちは飛んでいる、もう後戻りは出来ない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

そう俺たちこそが蜻蛉だから
俺たちは飛んでいる、もう後戻りは出来ない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺たちは諦めないし屈しないぜ

俺は空を見上げてた
そして蜻蛉を見つけたんだ
思い出したんだ、一日中その宝物を追いかけ回していた時を

俺はちっとも変わってない
強いて言うなら、
俺は数々の意味を持つそいつに自分自身を重ねてる
そして今、
そいつは俺の友情のシンボルになったんだ

俺たちは蜻蛉のように飛び立ってゆく
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺たちは飛んでいる、もう後戻りは出来ない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

そう俺たちこそが蜻蛉だから
俺たちは飛んでいる、もう後戻りは出来ない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

お前がやるべきことは唯一つ、、、
俺がやるべきことは唯一つ、、、

飛べんのか?
空まで、さぁ
時が来たぜ

俺たちは蜻蛉のように飛び立ってゆく
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺たちは飛んでいる、もう後戻りは出来ない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

そう俺たちこそが蜻蛉だから
俺たちは飛んでいる、もう後戻りは出来ない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺たちが夢の終わりを見ることは無いぜ

ブーン!ブーン!
そいつが来てるぜ ブーン!ブーン!
ブーム!ブーム!
ブームがやって来たぜ ブーム!