Escの歌詞

Was it your sign? Hey
Was it your sign? Hey
I believe that it's time
Was it your sign? Hey
Was it your sign? Hey
Now it's time I go

True dream
With a little fear of breakdown
I just believe that I could touch their minds
Run run run
I should be the chosen one
Even if I lose my mind
Crossing over the world line separates us
to get something I'll never get again
Light it light it light it
To through the misty veil
To through the misty veil

I'm going out tonight
from the world full of lies
Don't be late
Don't be late
I'm going out tonight
from the world full of fights
Don't be afraid
Don't be afraid

Gonna see you to give the answer for the fallen letter
And I was thinking how I can tell you better
Passing through space and time
Ready? Alright
Against the pull of gravity
Hello Hello
Keep calling you
Gonna fly with you in a silver vehicle
Find it find it find it
Going through the space gate
Going through the space gate

I'm going out tonight
from the world full of lies
Don't be late
Don't be late
I'm going out tonight
from the world full of fights
Don't be afraid
Don't be afraid



【対訳】

あれは君からのサインだったんだよね?そうだろ?
あれは君からのサインだったんだよね?そうだろ?
信じてるよ。今がその時なのさ
あれは君からのサインだったんだよね?そうだろ?
あれは君からのサインだったんだよね?そうだろ?
今、君のところへ

正夢だ
一握りの崩壊への恐怖
だけど信じてるのさ 彼らの心に触れられたと
走れ走れ走れ
僕は選ばれし者
たとえ心を見失ったとしても
僕らを隔てる世界線を超えて
二度と巡ってこない何かを手にするために
灯せ灯せ灯せ
霧深いヴェールの向こうへ
霧深いヴェールの向こうへ

今夜抜け出すんだ
この嘘だらけの世界から
遅れるな
遅れるな
今夜抜けだすんだ
この争いだらけの世界から
恐るな
恐るな

落ちてきた手紙の答えを君に届けたくて
どうしたらよりうまく伝えられるかを考えてた
空間も時間も超えて
準備はいいかい?もちろんさ
重力に逆らって
Hello Hello
君を呼び続ける
君と銀色の車で空を飛ぶんだ
探せ探せ探せ
スペースゲートを潜り抜けて
スペースゲートを潜り抜けて

今夜抜け出すんだ
この嘘だらけの世界から
遅れるな
遅れるな
今夜抜けだすんだ
この争いだらけの世界から
恐るな
恐るな