Depth of Blueの歌詞

Don't know why
I was scared of you
You look too different
What's your style
How to get closer?
Nobody can kick me out from here

There is something
I don't like but you say you like it
It makes me feel so fresh
I feel something changed

I don't think I can accept your everything
but I feel like we can believe each other
We know the depth of the blue of each planet
So please tell me about others now
something'll change
something'll change

You're the same
You looked scared of me
when we met first time
From the window
Looked up and imagined
that how vivid your world is

There is something
You don't like but I'll try to like it
Don't know what's gonna happen
Hope something will change

I don't think I can accept your everything
but I feel like we can believe each other
We know the depth of the blue of each planet
So please tell me about others now

I don't think I can accept your everything
but I feel like we can believe each other
We know the depth of the blue of each planet
So please tell me about others now

I don't think I can accept your everything
but I feel like we can believe each other
We know the depth of the blue of each planet
So I tell you about others now
something'll change
something'll change



【対訳】

なぜだかわからないけど
君が怖かったんだ
見た目が違いすぎるからなのかな
君はどうやって仲良くなろうとするの?
ここでは誰も僕のことをキックできないんだ

僕が嫌いなことを
君は好きだと言ってくれた
僕にとってそれはとても新鮮で
僕の中で何かが変わったと感じたんだ

君の全てを受け入れられるとは思わない
だけどなんとなく信じあえるんじゃないかって思うんだ
お互いの星の青さがどれだけ深いか分かり合えてるんだ
今度は他の色のことも教えてよ
きっと何かが変わるはずさ
きっと何かが変わるはずさ

君も同じなんだね
初めて会った時、どこか怯えてるように見えたから
窓から見上げて、想像してたんだ
君の世界はどれほど鮮やかなんだろうって

君が嫌いだということも
ぼくは好きになろうと頑張ってみるよ
それでどうなるかなんてわからないけど
何かが変わってくれたらいいなって思うから

君の全てを受け入れられるとは思わない
だけどなんとなく信じあえるんじゃないかって思うんだ
お互いの星の青さがどれだけ深いか分かり合えてるんだ
今度は他の色のことも教えてよ

君の全てを受け入れられるとは思わない
だけどなんとなく信じあえるんじゃないかって思うんだ
お互いの星の青さがどれだけ深いか分かり合えてるんだ
今度は他の色のことも教えてよ

君の全てを受け入れられるとは思わない
だけどなんとなく信じあえるんじゃないかって思うんだ
お互いの星の青さがどれだけ深いか分かり合えてるんだ
今度は僕が他の色について教えるよ
きっと何かが変わるはずさ
きっと何かが変わるはずさ