Nothingの歌詞

People is it beautiful?
The life in this crazy world
You can be nothing nothing nothing
People it's so miserable
The life in this messy world
You can do nothing nothing nothing

No matter how loud I scream
Nobody knows they're in the dream
Through the device everything's streamed
Nobody realizes the end is creeping
How many people are sacrificed?
But the people left don't care and are satisfied
Somebody tell me the meaning of the world
Somebody tell me the meaning of life
I can't smell the peat of Ardbeg
anymore I loved so much before
Was it the lie made from written code
bitter cold, feel alone
What did the courage give me?
How much damage did it give me?
I can't do anything anymore
I can't even hold a small glass anymore

People is it beautiful?
The life in this crazy world
You can be nothing nothing nothing
People It's so miserable
The life in this messy world
You can do nothing nothing nothing

I didn't want it to happen
I want it that I was just threatened
Nobody knows they're in the wrong
It's just like a stupid sad song
Shooting each other with laughter
Continuing to be a master
No matter how well you can play
in the end the area won't remain
Who really knows the smell of gun smoke
Who really knows how cold it is
I just wanted to tell them that
I saw the things that they can't see
What did the courage give me?
How much damage did it give me?
I can't do anything anymore
I can't even hold a controller anymore

People is it beautiful?
The life in this crazy world
You can be nothing nothing nothing
People It's so miserable
The life in this messy world
You can do nothing nothing nothing



【対訳】

人々よ 美しいかい
この狂った世界での人生は
君たちはもう何にもなれないんだ
何にも何にも
人々よ 惨めだな
この散らかった世界での人生は
もうなにもできないよ
何も何も

どれだけ大声で叫んでも
誰も気がつかないんだ彼らは夢の中
デバイスの中は全てがストリーミングされていて
終わりが歩み寄ってきていることに誰も気付けない
どれだけの人が犠牲になったんだろうか
残された人々は気にも止めず満足気で
誰かこの世界の意味を教えてよ
誰かこの人生の意味を教えてよ
アードベッグのピートの香りもわからなくなってしまった
以前はあれだけ好きだったというのに
コードで書かれた嘘だったのかな
苦くて冷たい 寂しいな
勇気が僕に何をあたえてくれたというんだ
どれだけダメージを負えばいいんだ
僕にはもうどうしようもないよ
小さいグラスを持つ力さえ残ってないんだから

人々よ 美しいかい
この狂った世界での人生は
君たちはもう何にもなれないんだ
何にも何にも
人々よ 惨めだな
この散らかった世界での人生は
もうなにもできないよ
何も何も

こうなってほしくなかったな
あれがただの脅しで済んでくれたらよかったのに
誰もが間違っているってことに気付けていないって
これじゃただのくだらない悲しい曲じゃないか
笑いながら撃ち合って
マスターするために何度もコンティニューして
どれだけ上手くなろうとも
エリアは結局残らない
どれだけの人が硝煙の本当の匂いを知っているというの
どれだけの人がその冷たさを知っているというの
ただ伝えたかっただけなのに
みんなには見えないものを見たって
勇気が僕に何をあたえてくれたというんだ
どれだけダメージを負えばいいんだ
僕にはもうどうしようもないよ
コントローラーを持つ力さえ残ってないんだから

人々よ 美しいかい
この狂った世界での人生は
君たちはもう何にもなれないんだ
何にも何にも
人々よ 惨めだな
この散らかった世界での人生は
もうなにもできないよ
何も何も