We were born and raised somewhere
Billion hearts just roam beating as one
Aren't we all a bit afraid? Decorating the lies of the universe
She wants to disappear, take a bus that goes to nowhere
The neighbors asking, what do you fear from?

She cease to exist
Broken lamp and an empty bed, she has her costume inside out
In her, it's just a play, judging eyes, the focused spot light
Take a bus to lead her way, so go and disappear

The world doesn't get to know

Everyone is a pawn somewhere
No rooks or knights or queens
Tight chest, she takes a breath, realize she left her board game
Driving far from where she came, unknown to the place where she's heading
No link to the world out there, or the past or the ever

[対訳]
みんなはどこかで生まれてどこかで育った
10億個の心臓が1つになってビートする
みんなちょっとだけ怖がってるよね?
世界の嘘をデコーレーションしてる
彼女は消えたい
どこに向かうでもないバスに乗りたがってる
近所の人たちが聞いてくる
「何を怖がってるの?」

彼女は存在しなくなる
壊れたランプ
使われていないベッド
衣装は裏返し
彼女にとって人生はただの舞台
判断する目と フォーカスされたスポットライト
バスに乗って向かう そこに行って消えるために

世界は知っちゃダメ

みんなはどこかのチェスボードのポーン
ルークでもナイトでもクイーンでもない
胸が締め付けられて 息を吸って初めて ボードゲームから脱出したことに気づく
もといた場所から遠くへドライブする
行き先は知らない
あちらの世界への繋がりもない
それは過去にも未来にもリンクしてない