me to meの歌詞

ほんの少しだけ
ほんの少しだけ
止まって見えた景色が
ほんの少しだけ
ほんの少しだけ
明るく見えた気がした

空はいつものように
深い淡い蒼で包む
雲は何事も知らずに
相変わらず無邪気に浮かぶ

変わらなくちゃ
変わらないと
いや変わるんだろうと
そんな葛藤の中で
もがいているから
大人になった気がした

ほんの少しだけ
吹き抜ける風の
香りが変わった気がした
ほんの少しだけ
歩き慣れた道が
いつもより短く感じた

空はいつものように

変わらなくちゃ
変われないかな?
いや変わるんだろうと
そんな葛藤の中で
もがいていたから
大人になれた気がした

I was here
I am here
But I will be there
And I will be changed
I was me
And I will be…

【対訳】

ここにいたんだ
そしてここにいる
いやあの場所にいるのだろう
そして自分は変わっているのだろう
かつて自分は自分だった
そして自分は…