Canvasの歌詞

"Oh Oh Oh"
"Oh Oh Oh"

We have not gotten anything.
Like a flag standing in the desert.
Try to go wherever we want.
Everything has just begun.

We have not written anything.
Like we were born in the wonderland.
Try to do whatever we want.
Everything is up to you.

Write down! Write down!
Write everything down!
Don't be afraid to reach your hand.
Stand up! Stand up!
Stand up to find out!
Let's be free.

僕ら 想い描いた

未来を探しに行こう
このまま
"Oh Oh Oh
Everyday we can ride on"

僕らが描いた
キャンバスの上を歩いていこう
そのまま
"Oh Oh Oh
Every time we can keep going on"

We have not fought for anything.
Like we just met one another.
Try to go whenever we want.
Everything is starting now!

Write down! Write down!
Write everything down!
Don't be afraid to express yourself.
Stand up! Stand up!
Stand up to find out!
This world is all up to you.

僕らが想い描いた先に
広がるもの
始まりの音が鳴る
明日を待ってる

僕ら 想い描いた
未来を探しに行こう
このまま
"Oh Oh Oh
Everyday we can ride on"

僕らが描いた
キャンバスの上を歩いていこう
そのまま
"Oh Oh Oh
Every time we can keep going on"

【対訳】

僕らはまだ何も手に入れてないんだ
何もない砂漠に立っている旗と一緒さ
どこへでも行っていいんだよ
まだ始まったばかりだ

僕らはまだ何も描いちゃいないんだ
この不思議の国に生まれ落ちたばかりさ
なんでも試していいんだよ
全て僕ら次第だ

書いてみよう!
何でもいいんだ!
手を伸ばすのを恐れちゃダメだ
立ち上がれ!
見つけ出すんだ!
さあ自由になろう

僕ら 想い描いた

未来を探しに行こう
このまま
"Oh Oh Oh
日々進んでいける"

僕らが描いた
キャンバスの上を歩いていこう
そのまま
"Oh Oh Oh
いつでも繋いでいける"

僕らはまだ何も戦っていないんだ
まだ出会ったばかり
始まったばかりなんだよ

書いてみよう!
何でもいいんだ
表現するのを恐れちゃダメだ
立ち上がれ!
見つけ出すんだ!
この世界は君次第だ

僕らが想い描いた先に
広がるもの
始まりの音が鳴る
明日を待ってる

僕ら 想い描いた
未来を探しに行こう
このまま
"Oh Oh Oh
日々進んでいける"

僕らが描いた
キャンバスの上を歩いていこう
そのまま
"Oh Oh Oh
いつでも繋いでいける"