Days In Avenue feat.William Ryan Keyの歌詞

The summer time has gone!!!
Getting cooler outside.
The sky is clearer than that of crazy hot days.
It may be easier to live for someone else.
But I lost the mood for everything
cause those really awesome nights.
Everyday we talked in the circle.

I found what used to be is no more.
We've gotta move on.

We're never gonna feel sad for the ending.
Getting back to thousands of memories.
Pick it up and we can write it down.
So it will not fade away.

Never gonna let go of the feeling.
Even when the summer ends we're gonna be.
Looking up and singing all this out.
So it will not fade away.
Won't fade away.

Say goodbye to me.
Say goodbye to you.
See me again and smile.
This is not the ending.
Spending day by day.
Over and over again.
We can grown to see understand what we love.

I know what we could have is much more.
And we can move on.

We're never gonna feel sad for the ending.
Getting back to thousands of memories.
Pick it up and we can write it down.
So it will not fade away.

Never gonna let go of the feeling.
Even when the summer ends we're gonna be.
Looking up and singing all this out.
So it will not fade away.
Won't fade away.

Getting cooler outside.
The sky is clearer than that of crazy hot days.
It may be easier to live for someone else.
But I lost the mood for everything.
Cause it's really awesome night.
My precious time.

We're never gonna feel sad for the ending.
Getting back to thousands of memories.
Pick it up and we can write it down.
So it will not fade away.

Never gonna let go of the feeling.
Even when the summer ends we're gonna be.
Looking up and singing all this out.
So it will not fade away.

Won't fade away.

【対訳】

夏が終わっちまった
狂ったように暑かった日々
外はずいぶん涼しくなって
空も澄んできてる
過ごしやすく感じる奴もいるだろう
でもおれはすべてにテンションが下がってる
なぜならこの夏の夜は毎晩最高だったから
俺たち毎日輪になって語ったよな

楽しかった日々はもう過ぎ去った
だから前を向いていかないとな

夏の終わりには それを
悲しむじゃなくて
沢山の思い出が色褪せないように
書きとめてみたりすればいいのさ
思い出は消えはしない

この夏が終わったとしてもさ
思い返して、歌にしてみようじゃないか
そうすれば色褪せないから
ずっとずっと
色褪せないから

おれ達は「またな!」と言う
また笑顔で会えるように
これは終わりじゃない
一日一日を過ごして
自分が何を愛すべきか
理解できるようおれ達は成長していく

もっと価値あるものを得ることができる
進み続けることができるんだ

夏が終わっちまった
狂ったように暑かった日々

外はずいぶん涼しくなって
空も澄んできてる
人によっては過ごしやすいだろうな
でもおれはすべてにテンションが下がってる
なぜなら夏の夜は毎晩最高だったから
かけがえのない日々だった

夏の終わりには それを悲しむじゃなくて
沢山の思い出が色褪せないように
書きとめてみたりすればいいのさ
思い出は消えはしない

この夏が終わったとしてもさ
思い返して、歌にしてみようじゃないか
そうすれば色褪せないから

ずっとずっと
色褪せないから