Reflectionsの歌詞

Drifting up where the cold winds rise
Thunder strikes through soundless skies
Electric dreams that flicker just out of reach
Scripting new realities

Running from the shadows into the light
Reflections burning twice as bright
Breaking free from flesh and bone
Thoughts rewritten in lines of code
Oh oh, oh oh oh

Sprinting down a one way road
Catching what we can't let go
Building bridges out to uncharted shores
With no maps for what's in store

Running from the shadows into the light
Reflections burning twice as bright
Breaking free from flesh and bone
Thoughts rewritten in lines of code
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh

Servers racing around the clock
Training wolves to guard the flock

Running from the shadows into the light
Reflections burning twice as bright
Breaking free from flesh and bone
Thoughts rewritten in lines of code
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh

【対訳】

冷たい風が吹く空を漂っている
音のない空を稲妻が貫き
手の届きそうな夢が瞬き消える
新しい現実を書き込みながら

影から光へと駆け抜けると
残像は倍も明るく燃えた
肉体から解き放たれて
思いはプログラムに書き換わる
Oh oh, oh oh oh

戻れない道を走り抜け
失くしたものを掴もうとしている
未来の地図もないままに
未開の岸辺へと橋を渡して

影から光へと駆け抜けると
残像は倍も明るく燃えた
肉体から解き放たれて
思いはプログラムに書き換わる
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh

一時も休まないサーバーが
羊飼いを狼へと育て上げる

影から光へと駆け抜けると
残像は倍も明るく燃えた
肉体から解き放たれて
思いはプログラムに書き換わる
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh