Come Right Backの歌詞

Why can't we end? We've been already dead.
What made me stick to come right back?
Can't you feel the world's behind you.
All I can say is that come right back.

Leave me out of it
I've got nothing to see
Whatever, I don't want.
I'd rather fall into a coma.
Just let me be but come right back.

So many wasted iron skies.
And I waved my mind. I was sort of satisfied.
But I knew and got a feeling that everything was messed. I'm not satisfied.

【対訳】

とっくに終わってるのにどうして諦められないだろう。
ここに戻ってくるのにどうして意固地になるんだろう。
すぐ後ろに迫ってくるものがわかるかい。
悪いことは言わないよ、早く戻っておいで。

俺には関係ないだろう
何にも興味ないよ
なんだろうといらないよ
寝てる方がましだよ
少し一人にしてよ
でも早く帰ってきてよ

何にもなれなかった日々を覚えているかい。
少しのことに心が揺れて、それでなんとなく満足してたんだよ
でも後から気づいたんだ。全部めちゃくちゃだったって。
これくらいじゃ全然満足できないよ。全然物足りないんだよ。