I Won’t Cryの歌詞

I won't cry.
I will not cry.

Broken birds run till heal up.
How should I do, if I were.
It's hard to rest or to run away.
but you don't be hated, no how.

I will not cry.

Broken birds run till heal up.
How should I do, if I were.
It's hard to rest or to run away.
I've got to find out another a way round.

I will not cry.

Broken birds off their wasted wings.
They don't be hated, no how.
It's hard to rest or to run away.
I've got to find out another a way round.

I will not cry.

Broken birds run till heal up.
How should I do, if I were.
It's hard to rest or to run away.
I've found a way round. That' s down the valley.
I will not cry.

【対訳】

羽を怪我した鳥は治るまで走るらしいけど自分ならどうする。
休むのも逃げるのも嫌だと思うけど君はどうやったって嫌われないだろう。

羽を怪我した鳥は治るまで走るらしいけど自分ならどうする。
休むのも逃げるのも嫌だから別の方法を探さないと。

羽を怪我した鳥はいらなくなった羽を捨てる。
そんな彼らを誰が嫌うことができるか。
休むのも逃げるのも嫌だから別の方法を探さないと。

羽を怪我した鳥は治るまで走るらしいけど自分ならどうする。
休むのも逃げるのも嫌なんだ。抜け道は谷の底に。

泣いてられないだろう。