The Bare Surface, I’ve Longed For Youの歌詞

So it's really quiet here.
So there is only a call of deers.
Well, I don't know where to be.
The bare surface remains silent.
It's like make a good day something wrong.
It's like make a funeral a christening day.

What I want is you
I have longed for you.
I have longed for the different world with you.

If I were younger, I'd miss you for a while.
If I were younger, it was something like a fool's gold.
I might break off with your way to grow.
Saturdays don't know where you're from.

What I want is you
I have longed for you.
I have longed for the different world with you.

After all my crying, here returns an echo of my all over there,
over the cliff, down the valley.

Don't you dare doubt where you're staying 'cause you are a friend of mine.
Tell me in the way you saw it instead of a whine.

【対訳】

辺りはすごく静かで
鹿の鳴き声くらいしかしないから
本当にここにいていいのかわからないんだよ。
雪が溶けて見える山肌は何にも答えてくれない
気分がいい日だったのに台無しにしたような、葬式の日に子供が生まれてしまったようなばつの悪さが
あってね

欲をいえば君といたいな
どこか全然違うところで君といれたらってずっとそう思っている。

もし僕がもう少し若かったらしばらく寂しい思いもしただろうけど、
もし俺がもう少し若かったら見掛け倒しにしかならなかったと思うよ。
君のやり方とは決別しようと思うんだ。
大丈夫だよ。俺が土曜を好きなのはどこから来たかなんて誰も聞いてこないからなんだよ。

最後には君といたいな。
君みたいになれたらとずっと思ってる。
違う未来で君といれたらと思う。
今更やまびこが返ってきた。こんな風な答えを全部含んで崖のあっち側や谷の底になんかに当たって乱
反射している。

自分が今いる場所を疑ってはいけないよ、君は僕の友達だ
泣き言をやめて君が見たまま話してくれればいいんだよ