My Tiny Babyの歌詞

(There is) nothing besides anywhere but (here) nowhere
You’re only crying for the moon over and over.
Enjoy it while you can do everything

Get a line and sagging skins that time is coming Nobody even look (at you)

You may cheat on well but you can’t blow off
Everyone knows everything (your) stories
You think yourself genius,You know?
Everyone believes the world is bottomless pit

My Tiny Baby
Eat everything on your plate
My Tiny Baby
(Have to be) make up early
My Tiny Baby
Game? (But) only for one hour!
My Tiny Baby
How yielding

The world can’t wait you
We can’t promise you together like this forever

My Tiny Baby
You are (the) apple of my eyes

No one can deny that,MERRY-GO-ROUND

My Tiny Baby
(Eat everything) on your plate
My Tiny Baby
(Have to be) make up early
My Tiny Baby
(Game? But only) for one hour!
My Tiny Baby
How sweet of you

Take your time but you’d better hurry
The world's this large,after all.

My Tiny Baby
You are (the) apple of my eyes


日本語訳
ここではないどこか、なんてどこを眺めてもあるはずないのに
ないものねだりを繰り返してばかり
許されるのは今のうちだけだよ
そのうち皺が増えて肌は垂れて、誰も見向きもしなくなるよ
自分じゃ上手く騙せたつもりのその嘘も、
皆わかって乗っかってあげてるの
自分を天才だって思ってるでしょう？
だいたいそう、君ぐらいの頃、世界は無限だって疑わなかった

My Tiny Baby 食事は残さず食べなさい
My Tiny Baby 仲直りは早めにするべきだよ
My Tiny Baby テレビゲームは一日一時間まで
My Tiny Baby なんていいコ（従順）なの

世界は君を待ってはくれないし、
僕らもいつまで傍にいられるかわからない
My Tiny Baby 君の事が可愛くて仕方ないんだ
それは誰にも否定できないメリーゴーランド

焦らなくて良いけど急ぐといいかもしれないね
世界はこんなにも広いんだもの
My Tiny Baby 君のことが可愛くて仕方ないんだ