歩き出した 夢に見てた 扉の前
聞こえてきたHooting(Hooting)振り返らない
時には挫けそうで一人泣いた夜もあるけれど
全てが糧に変わる"憧れ"じゃもう終われない

(It's still a bud)小さくて
(Strongly blow)震えてる
向かい風に立ち向かう強さ

(There must be finding the meaning where
I live only oneself.)
不安に飲み込まれてしまわないように
(Never come back at time.
(Never come)back at time.迷わずI can go.)
真っ直ぐに輝きの中へ

広げた両手高く伸ばせば
描いた自分に届きそうで
きっと 遠回りだと感じてる今も そう
未来(あす)に繋がっているから
In my heart with Buffaloes

I hope it even now, I hope to close the eyes,
I hope it even now...

空見上げて探していた 夢の続き
雲に隠れShooting star(Shooting star)ふと気付いたの
誰かに頼るような弱い気持ち捨てなきゃ
先には進めないような気がした
ここからまた...

(There must be finding the meaning where
I live only oneself.)
目覚めたとき部屋を照らす朝陽に"Try again"
(Never come back at time.
(Never come)back at time.迷わずI can go.)
変わることを恐れなくていい

広げた両手高く伸ばせば
描いた自分に届きそうで
きっと 遠回りだと感じてる今も そう
未来(あす)に繋がっているから
In my heart with Buffaloes

微かな光だけじゃ
見えなくなる瞬間(とき)もある
But still go your way強く
信じていればその先に
いつか叶う日が来る

広げた両手高く高く伸ばせば
描いた自分に届きそうで
きっと 遠回りだと感じてる今でも
未来(あす)に繋がっているから
In my heart with Buffaloes

I hope it even now, I hope to close the eyes,
I hope it even now...

輝きのその向こうへ
In my heart with Buffaloes