春の嵐の歌詞

とっくに出てった最終列車に
本気でまだ乗りたいと思っているの?

だらしなく両足を 放り出して
誰も追いつけない スピードで走ろう

どこかの時代 どこかの冷めた午後
いつも通りの 眠苦しい夜を越えて

初めから意味なんてなかっただろ
こうなってくのがわかってたんでしょう?

必死こいて のたうち回るのを
冷めた顔で画白がってんだろ?

どこかの世紀 どこかの冷めた午後
いつも通りの 僕らの夜はどこだ

どこかの時代 どこかの冷めた午後
いつも通りの 息苦しい世界

どこかの世紀 きみの冷めた声
いつも通りの 狂った夜を越え

さよならまたいつか 会えるその時まで
いくつもドアをあけて 僕らまた出会おう

【対訳】

Rush Spring

Are you still seriously thinking of taking the last train
that already left a long time ago?

Kick out both legs carelessly
Let's run like no one can catch up to our speed

Some time, somewhere in the cold afternoon
Beyond the restless night as usual

From the beginning, there was no meaning, right?
You already knew it would be like this

When I struggle and thrash around like hell
You laugh at me with a cold look, right?

Some century, somewhere in the cold afternoon
Where is our usual night?

Some time, somewhere in the cold afternoon
It's the usual suffocating world

Some century, your cold voice
Beyond the usual crazy night

Goodbye, until we meet again
Opening many doors, we will meet again