ikiの歌詞

着なれないシャツの 襟を正して
読みかけの本の 続きを忘れて

睫毛の影は 世界を覆って
悴んだ耳は ちぎれてしまいそう

唇だけが やたらと赤くて
皮の手袋の 臭いにやられて

雨に濡れた 地面のような
君の瞳を 恐れないように

暗闇の中で 僕らは白い息を
できる限り 夜に混ぜてゆく

さっきまであんな 楽しそうだった
全ての音たち 吸い込まれてゆく

拙い僕らの 足音だけ響く
凍ってしまった 君を砕く

暗闇の中で 僕らは白い息を
できる限り 夜に混ぜてゆく

暗闇の中で 僕らは白い息を
できる限り 夜に混ぜてゆく

【対訳】

Breath

Correct the collar of the shirt you are not used to wearing
Forget the rest of the book you were reading

The shadow of eyelashes covers the world
Ears numbed with the cold, and likely to break

Lips are so red
The unpleasant smell of leather gloves

Like the surface of the ground wet with rain
Don't be scared of your eyes

In the dark, we take a white breath
As much as we can, mixing it into the night

It looked like fun until then
All the sounds were sucked away

Only the sound of our clumsy footsteps
Breaking the frozen you

In the dark, we take a white breath
As much as we can, mixing it into the night

In the dark, we take a white breath
As much as we can, mixing it into the night