PEACEKEEPERの歌詞

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It's black and white
This message is for you

Feeling like I'm giving up on you in every way
Otherwise I'm gonna lose myself
Want it back I'm trying to be someone I used to be
Don't you want me to be like you

君に伝えたい言葉は
歪に形を変えていく
そうじゃない分かってよ

No matter how you feel I need your story now
Giving you honesty I need you by my side
信用とか信頼だとか積み上げていくべきタイミングで
寄り添っていられなかった

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

You better watch yourself
Our time is running out so fast
that I can't even catch up with
my heart moves on
Never meant to be like this
Sorry for the last night
Wasting all the time

大切に思いすぎるあまり
無邪気に言葉にできないのが悪い癖
それじゃゼロだってさ
分かってるよ

次にまた生まれ変わって
君に巡り合うことができて
それ以上求めるものはないよ
前にもこんなことがあって
そしたら君が少し笑って
変わらない変われない受け入れてた

Give me a reason to forgive
If I am strong enough
そんな台詞繰り返すことに溺れて
Give me a reason to forgive
If I am strong enough
It's black and white
This message is for you

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

Wish upon a heart did you get my message

【対訳】

許す理由をください、私に強さがあったなら
白と黒 これがあなたへのメッセージ

どうなっても君を見限っちゃう気分だ
そうじゃなかったら自分を見失っちゃう
もとに戻したいし元の自分に戻りたい
君もこんな感じになりたいの

君に伝えたい言葉は
歪に形を変えていく
そうじゃない分かってよ

君がどう感じたとしても話が聞きたい
誠実さをあげるから隣にいて欲しい
信用とか信頼だとか積み上げていくべきタイミングで
寄り添っていられなかった

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

気を付けて、うちらの時間はすぐ溶けて気持ちがついていかない
こんなつもりじゃなかった、昨晩はごめんよ時間を無駄にした

大切に思いすぎるあまり
無邪気に言葉にできないのが悪い癖
それじゃゼロだってさ
分かってるよ

次にまた生まれ変わって
君に巡り合うことができて
それ以上求めるものはないよ
前にもこんなことがあって
そしたら君が少し笑って
変わらない変われない受け入れてた

許す理由をください、私に強さがあったなら
そんな台詞繰り返すことに溺れて
許す理由をください、私に強さがあったなら
白と黒 これがあなたへのメッセージ

絡み合う答え重なって
すれ違った想い解いて
諦めるのにはまだ早いよ
もどかしさ抱えたからって
掛け違ったままじゃダメだって
分かってる分かってよもう一度さ

心に誓うよメッセージは届いたか