ブレイク・フリーの歌詞

If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fever, yeah, babe
On the highway to hell, yeah

I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
Don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

No more, baby, ooh

Thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time

Oh, baby

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

＜日本語和訳＞
あなたが望んで　手に入れたいなら
さきに言っておくべきだったわ
隠そうと　嘘をついてきたけれど
これ以上隠せないわ

ただ、ただ生き延びたいの
恋で心が傷つくことだけはごめんなの
今夜、あなたのウソは聞きたくないから
本当のあたしをみせるわ

今こそ ありのままのすべてを告白するのよ
以前のあたしと違って強くなったの
今こそ 殻を破り自由になるのよ
もうこれ以上、我慢できないんだから

あなたは素敵で　魅力が溢れているから
心を射抜かれてすっかり虜だわ
まるで 死が待ちうけているかのような
地獄の高速道路に乗っちゃったみたい

ただ、ただ生き延びたいのよ
恋で心が傷つくことだけはもうごめんなの
今夜はあなたのウソは聞きたくないの
さぁ、ありのままの私になるのよ

今こそ ありのままのすべてを告白するとき
以前とは違って強くなったわ
今こそ 殻を破り自由になるの
もうこれ以上、我慢できないんだから

あなたを思うと
生き返ったように元気になった
破滅的だわ…本当に
夢の中では 正しいことが分かっていたの

でも、目が覚めるといつも ごまかしていたわ

今こそ ありのままのすべてを告白するわ
以前のあたしと違って強くなったわ
今こそ 殻を破り自由になるの
もうこれ以上、我慢できないわ