Better Manの歌詞

Oh well I don't know
There's fear under my skin
Tell me why do I have to do?
It slowly ripped my heart
We can stay here for a while
The city fall asleep
Oh still I'm not sure
If I can go through on my own

Tell you what
Should I do to get out of here
Save me now
So hard get through day (It's like)
There's no escape
I need someone to say
Wish I could go outside just you & me

Something that ya never had
Just do without me just do without me
You could be a better man
Something that ya never had
Just do without me just do without me
You could be a better man

I always come and go
And I can't take it back
Cause It's just out of my control
I wanna make headway
Less conversation and communication
And I gotta get connection that's what we all need

【対訳】

よく分かんないや
肌の下には恐怖が潜んでる
教えてくれ 何でやらなくちゃならないんだ?
心がゆっくりと引き裂かれていく
街が眠りにつくまで
暫くはここに居てもいい
あぁ、確信なんてないよ
自分でやっていけるかどうかなんて

あのさ
ここから立ち去るべきなんじゃないかって思わない?
救って欲しい 今すぐに
日々を生き抜く事が辛くて(まるで)
出口は塞がれている
話せる人が必要だ
君と2人で外へ出られたらいいのにな

何かまだ成し得た事がないのなら
俺無しでやってみるんだ 君自身の力で
君はもっと素晴らしい人になれるよ

いつも行ったり来たり
取り戻す事はできない
自分じゃどうしようもないから
そうは言っても前に進んで行きたいよね
会話は減って、コミュニケーションも足りない
必要なものはわかってる
繋がりが欲しいんだ