Set Me Freeの歌詞

Swimming in the deep deep end
Running from the devil in the dark
Tell me where the hell do I go?
And all I know is that I keep going down

Just set me free
Just set me free
Just set me free
I can't stop losing my mind
Just set me free
Just set me free
I can't stop myself from falling apart

I'm all alone in this crowd
知る由ない声 持て余した
あだ情け 掌を返して
I don't know who to trust trust anymore

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Baby don't bother cry
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Just set me free
Just set me free
Just set me free
Everybody I gotta go now
Just set me free
Just set me free
I can't stop myself from falling apart



【対訳】

暗闇に潜む悪魔から逃れたくて
深い 深い 水の底を泳ぐ
一体どこに向かうのだろう
自分で分かる事と言えば
落ち続けているってくらいだ

自由にしてくれ
自由にしてくれ
お願いだよ
自分を見失ってばかりだ
自由にしてくれ
楽になりたい
落ちぶれていくだけなのに
どうにもならないんだ

この喧騒の中 たった独り
知る由ない声 持て余した
あだ情け 掌を返して
もう何を信じればいいのか分からない

泣くのはおやめ

自由にしてくれ
自由にしてくれ
自由にしてくれ
みんな 俺はもう行かなくちゃ
自由にしてくれ
楽になりたい
落ちぶれていくだけなのに
どうにもならないんだ