イントゥ・ザ・ブルーの歌詞

I drew the smile upon my face
I paved the road that would one day leave me lonely
No angel ' s too good to fall from grace
If she lets go of whatever keeps her holy

私の顔に浮かぶ頬笑み
いつかはきっと一人きりだろうと思って道を切り開いてきたわ
いつか失墜するのならバックアップなんていらない
自分の信念を信じていればいいだけ

But I ' m still here holding on so tight
To everything that I left behind
I don ' t care if the world is mine
' Cause this is all I know

でもまだ私はここでがんばれる
犠牲を払ったすべてのもののためにも
たとえ世界が私にひざまずいたとしてもどうでもいいの
それだけはわかってる

When I got my back up against the wall
Don ' t need no one to rescue me
' Cause I ain ' t waiting up for no miracle
Yeah, tonight I ' m running free
Into the blue, into the blue
With nothing to lose, into the blue

見えない壁を前にもがいていても
私のことは放っておいて
奇跡は待っていては起こらないから
そうよ今夜自由に羽ばたくの
遥か遠くへ
未知なるどこかへ

I ' m not ashamed of all my mistakes
' Cause through the cold, I still kept the fire burning
These memories that I can ' t erase
Always remind me I ' m on an endless journey

間違っていたなんて思っていない
冷え冷えとしたこの世界でも心の炎は燃えている
消すことのできない思い出さえも
果てしない旅の途中であることを思い出させてくれる

Yeah, I ' m still here holding on so tight
To everything that I left behind
I don ' t care if the world is mine
' Cause this is all I know

でもまだ私はここでがんばれる
犠牲を払ったすべてのもののためにも
たとえ世界が私にひざまずいたとしてもどうでもいいわ
それだけはわかってる

When I got my back up against the wall
Don ' t need no one to rescue me
' Cause I ain ' t waiting up for no miracle
Yeah, tonight I ' m running free
Into the blue, into the blue
With nothing to lose, into the blue

見えない壁を前にもがいていても
私のことは放っておいて
私は奇跡なんて待ってはいないんだから
そうよ今夜自由になるの
遥か遠くへ
未知なるどこかへ
失うものは何もない
だからどこまでも

I ' ll go where nobody knows
Wherever the wind is blowing
Even if I ' m alone

行き先は誰も知らないところ
どこであろうと風の立つところなら
たとえ一人きりでも

When I got my back up against the wall
Don ' t need no one to rescue me
' Cause I ain ' t waiting up for no miracle
Yeah, tonight I ' m running free
Into the blue, into the blue
With nothing to lose, into the blue

見えない壁を前にもがいていても
私のことは放っておいて
奇跡は待っていては起こらないから
そうよ今夜自由になるの
遥か遠くへ
未知なるどこかへ
失うものは何もない
だからどこまでも