In my veinsの歌詞
In my veins
| 作詞 | Tomohiro Ohga |
|---|---|
| 作曲 | waterweed |
| 編曲 | waterweed |
Dripping darkest water
It's likely to overflow soon
Nobody pick up it
Nobody minds it
Floor is always the flooded
I can't see floor to stand at
Nobody minds it
Nobody wants to wipe it
That is the way things are
So we're tough to live in this world
We need to breathe to live, even if the air in this world is foul
We need to walk to live, even if the path in this world is cold
My blood runs in my veins
That is the way things are
So we're tough to live in this world
We need to breathe to live, even if the air in this world is foul
We need to walk to live, even if the path in this world is cold
I've already emptied the darkest water
I'm heartily tired of it
I know there is place that I have to go, even if did detour a lot
I'm just walking on messy path
It is like my veins
【対訳】
滴り落ちる黒い水
今にも溢れ出しそうだ
そんなの誰も受け止めない
そんなの誰も気にしない
床はいつだって水浸しで
足の踏み場なんてどこにもない
そんなの誰も気にしない
誰も拭こうともしないんだ
この世界なんてそんなもんだ
なんて生きにくいんだろう
どんなに汚れた空気でも、吸い込むしかないし
どんなに冷たい道でも、歩かなきゃいけないんだ
俺の血が身体中に流れていく
この世界なんてそんなもんだ
なんて生きにくいんだろう
どんなに汚れた空気でも、吸い込むしかないし
どんなに冷たい道でも、歩かなきゃいけないんだ
泥水はもう飲み干した
とっくに飽き飽きしてるんだよ
どんなに遠回りをしたとしても
辿り着く場所があるって知っているんだ
ボロボロの小道を進んでいく
まるで血管の中を走るように