Sailの歌詞

Straight ahead
walking through the winding road
cause nothing can stop you now
Now you have reached
swimming across sea of words
Only one
You’re the one to make the start
Set sail across the sea
The ship is yours
From here you sail, to everywhere
Why, why are you afraid to speak out
the way that you hide from reality inside your world
Afraid of getting to close
Run, running away to every corner
Never again will you challenge to take the risk
You just keep on hide yourself
But I do believe that you can do much more than this
The things you hope and wanted are now just history
This is the time for me and you to see ahead
We all have to face all the truth cause tomorrow comes
forever now
into your heart

[和訳]
まっすぐでいいんだ
曲がっていても分かれていても
君の歩む道は途切れてなんかいない
無数の言葉の海を泳いで辿り着いた
その先で初めの一歩を踏み出すのは
絶対に君であるべきなんだ
君が語る理想の低さ
君が立つ現実の曖昧な捉え方
いつでも逃げられる準備をして
君はその距離を保ったまま
リスクを冒さず挑戦を避ける
本当はそんなもんじゃないはずだ
君が体験したかったこと
君が成し得たかったこと
君が遺したかったもの
今はもう過去で
今はもう未来なんだ
もっと真摯に向き合うべきなんだ
自分の心に