千惚り万惚りの歌詞
千惚り万惚り
| 作詞 | 知名定男・前川真悟 |
|---|---|
| 作曲 | 前川真悟 |
| 編曲 | 前川真悟 |
千惚りよ 万惚りよ
御主想ゆる寂しさや
雨ぬ降てぃ洗たしが
我ん情 愛なさや
溜まい水小や
千惚りよ 万惚りよ
雨降てぃ 降てぃ 降てぃ
晴りてぃ 晴りてぃ 晴りてぃ 晴りてぃん
千惚りよ 万惚りよ
水面に面影
虹ゆ陽射しぬ 乾らきてぃん
焦がりてぃ心 ひりひりひり
千惚りよ 万惚りよ
御主想ゆる寂しさや
風ぬ散らちくぃたしが
我ん情 愛なさや
たっくゎい根ぐい小や
千惚りよ 万惚りよ
風走い 走い 走い
馳してぃ 馳してぃ 馳してぃ 馳してぃん
千惚りよ 万惚りよ
水面に秀らさよ
あまた花びらぬ 追てぃ行ちゅみ
浮かびてぃ 恋ぬ切り端し ひり
千惚りよ 万惚りよ
【対訳】
千惚りよ 万惚りよ
貴方を想う寂しさは
雨が降って洗ったけれど
私の慕情 愛しさは
水溜りになった
千惚りよ 万惚りよ
雨が降って 降って
晴れて 晴れて 晴れても
千惚りよ千惚り 万惚りよ万惚り
水面に面影
虹が陽射しに乾いても
焦がれて心
ひりひりひり
千惚りよ 万惚りよ
貴方を想う寂しさは
風が散らしてくれたけれど
私の慕情 愛しさは
しっかりと根っこを張ったまま
千惚りよ 万惚りよ
風が走り 走り
馳せて 馳せて 馳せても
千惚りよ千惚り 万惚りよ万惚り
水面に美しく
数多の花弁が
追いかけて行く
浮かべて恋の
切れ端ひらり
千惚りよ 万惚りよ