THIS IS MEの歌詞

I've always felt mis-placed in shapes that people fit right in.
I thought I knew where I was going, complicating everything.

What makes a change anyways?
Why can't I just be different

Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got

Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)

Cause this is me

I learned to walk run.
Fall and stand back on my own.
Since then I've gone out of control.
It's like a past life.
Yeah passing through my fingers.
Still I feel so alive I know.

Don't need to change anything.
I know we are different.

Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got

Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)

Cause this is me

Nothing to show or hide.
I'm being myself just fine.
Taking my time to find my way of life.

Cause this is me
I will hate and love on my own(Just one life)
This is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)
Making my decisions all I got
Breaking these decisions all I got

Cause this is me
All my mistakes I wear them proud (Just one life)

Cause this is me

【対訳】

何処にも僕がフィットする場所なんて無い気がしてるよ
簡単なことでさえ難しくなってしまうんだ

そもそも変わることって何だろう?
変わらないといけないのかい?

これが僕なんだ
例え自分自身を憎み愛そうとも(たった一つの人生)
これが自分なのさ
まとった全ての欠点でさえ誇りに思いたいから(たった一つの人生)
手にしてる全てが 何処へ向かうのか決めようとも
手にしてる全てが 決められたものを壊そうとも
これが僕なんだ
まとった全ての欠点でさえ誇りに思いたい(たった一つの人生)
何故ならこれが僕だから

見失っては 歩き 走り 学び 転んでは自分で立ち上がる
一瞬で過ぎ去る様な日々が
手の中からこぼれていく
それでもまだ生きてる実感がある

変わる必要はないさ
人と違ってもいいのさ

示すものも隠すものも無い
ただありのままでいれば良い
ゆっくりと 手にしてる この生きる道を