To Live Isの歌詞

Are you roaming this town
So hopeless to fade away
Just looking around?
Then why are you in a hurry?
Have you sketched out your map with anger to overplay?
Well don't you forget to breathe when you take each step from
here

To Live is to hurt
To Live is to Lose
If you're lost inside yourself and who you are
To Live is to laugh
To live is to cry
If you've lost the meaning of finding yourself
To Live is to Love

Where would you go if you had nothing to lose
What would you believe if you knew where you were going
Well don't you forget that you marked your own footsteps
So remember to breathe as you make your way through life
you'll see

To Live is to hurt
To Live is to Lose
If you're lost inside yourself and who you are
To Live is to laugh
To live is to cry
If you've lost the meaning of finding yourself
To Live is to Love

No one said taking a step's meaningless
It's big and small in just so many ways
To Live is

To Live is to hurt
To Live is to Lose
If you're lost inside yourself and who you are
To Live is to laugh
To live is to cry
If you've lost the meaning of finding yourself
To Live is to Love

【対訳】

お前はあてもなくぶらついてる
絶望は少しずつ遠ざかってるのかな
周りの人ばかり見て
何をそんなに急いでるんだ?
自分を大きく見せては その地図には
怒りしか描かれてないみたいだな
でも忘れるな 歩いた数だけ 近づけるってことを

生きるということは 傷つくということ
生きるということは 失うということ
例え 自分が何者なのか
見失ってしまったとしても
生きるということは 笑うということ
生きるということは 泣くということ
例え生きる意味を見失ったとしても
生きるということは 愛するということ

もし失うものが何もなかったら
君は何処へ向かうのだろう
もしたどり着く場所を知っていたら
君は何を信じるのかな
忘れないで 自分が残してきた足跡を
覚えておくんだ 息を切らして
君が見るであろう人生を

無駄な一歩だったなんて 誰にも言えないさ
それは多くの道へ繋がる小さくも大きいものだ
生きるということは、、、