One Dayの歌詞

I've been here for so long still my visions not vivid
seems like I am walking on a tightrope swinging
Swing time away but the same days living
How long does life go on?

The motion in the crowd stops to pause for nothing
Cycle starts and ends but the eyes won't see it
Cutting through the night with some hope and sadness
How long does life go on?

This little light of mine, I'm gonna let it shine
As long as i have the light I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Anyday Anytime.

We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.

One day

音もなく 崩れてゆく 毎日
小さな光でさえ照らす道
注ぎ続けて 見えた 歩く意味
How long does life go on?

This little light of mine, I'm gonna let it shine
As long as i have the light I'm gonna let it shine
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Anyday Anytime.

We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.

One day

This light of mine I'm gonna let it shine
This light of mine I'll take my chance to shine

We stay alive in hopes that one day
Oh before it ends we'll get there one day
Oh this light inside will guide me one day
Oh ain't gonna stop you know it
till we get it.

One day

【対訳】

長いこと同じ場所にいるけどまだ視界は晴れない
綱渡りのロープの上を歩いてるみたいだ
時間は流れていくのに同じ様な日々を過ごしてる
この人生はどれくらい続くんだ?

目紛しく行き交う群衆の中
止めた歩みは 何も起こさなかった
始まりと終わりは繰り返していくけど
この目は見ようとはしなかった
この夜を希望と悲しみを抱えながら切り裂いていこう
あとどれくらいこの人生は続くのだろう

今にも消えてしまいそうな光 もっと輝かせなきゃな
ずっとこの光を持ってる もっと光り輝かせるために
今にも消えてしまいそうな光 消えてしまわないように
どんな時でも

僕らは いつか来るその希望に生き続けるだろう
終わりが来る前に 僕らはいつか辿りつくだろう
この小さな光は いつか導いてくれるだろう
消してしまわないように
たどり着くまで
いつの日か

あとどれくらいこの人生は続くのだろう
今にも消えてしまいそうな光 もっと輝かせなきゃな
ずっとこの光を持ってる もっと光り輝かせるために
今にも消えてしまいそうな光 消えてしまわないように
どんな時でも

この小さな光は 俺のものだ
もっと光り輝かせなきゃな
この小さな光は 俺のものだ
自分の可能性に手を伸ばすのさ 光り続ける為に