ダンスドライブの歌詞

Dance Dance Drive Now!

The distance of this freeway compared with light is long.
So long.
My sense is starting to be pending. My body is heating up.

The weight of my eyelid is like a rock.
The way to distanation is like a hard trial.
The way is one. I must take a break.
No No No. I start to close my eyes.

You ARRIVED! I whisper.
You’re sleeping at passenger seat.
「You are GREAT!」 You whisper.
Drive to such my small dream now.

The weight of my eyelid is like a rock.
The way to distanation is like a hard trial.
The way is one. I must take a break.
No No No. I start to close my eyes.

You ARRIVED! I whisper.
You’re sleeping at passenger seat.
「You are GREAT!」 You whisper.
Drive to such my small dreaming.

【訳詞】
ライトに照らされたこの高速道路
距離は長く
正気は宙に浮き始め
身体は熱を帯びてくる
まぶたの重さは岩のようで
目的地までの道のりは試練のようで
方法は一つ ブレイクすること
ダメだ 目を閉じ始める

着いたよって囁く僕
君は助手席でねむってて
もう着いたのって囁く君
そんな小さな夢へのドライブ