別れ風の歌詞

Farewell in long time… Good bye…
I miss you but we will meet again.
I waved my hands many times. Good bye…
Your smile is not seen anymore.

We had always spent trivial night.
The place where we’re attracted was same in the world.
That is not false that I talked at that time.
But you said “I take this way.”

Farewell in long time… Good bye…
I miss you but we will meet again.
I waved my hands many times. Good bye…
Your smile is not seen anymore.

まだ君の香り残した風が吹きました
濡らしたこの頬を通りすぎ
寂しい思い全部浮かべた涙も
そっと　そっと　運んで

Wind is blowing… I say good bye…
Come back at anytime.
Farewell in long time… Good bye…
I miss you but we will meet again.
I waved my hands many times. Good bye…
Your smile is not seen anymore.

まだ君の影を残して　この街どうして
何もなかった顔して灯をともす
ここに吹いた風は君の頬まで
きっと　きっと　届いて

【訳詞】
しばらくの別れだ
寂しいけどまた会えるよ
何度も手を振るよ
君の笑顔が見えなくなるまで

いつもくだらない夜を過ごした
僕らの憧れた場所は同じだったし
あの時語ったことは嘘じゃないけど
君はそっちの道を選んだんだね

風が吹く中 さよなら言うよ
いつでも帰ってこいよって