あんまー形見ぬ一番着物の歌詞

あんまー匂いぬ 残とんどー
昔あんまーが 糸ちなぢ
藍染紺染ぬ 着物ちゅくてぃ
肩にかきたる 一番着物

我んに渡ちぇる くぬ着物や
袖ゆ広ぎてぃ 眺みりば
我ったーあんまー匂いぬ 深々とぅ
肝に染まゆさ 藍ぬ色

くぬ着物着ちょーてぃ あんまーが
生ちちょる姿 思出ち
真心うちくみてぃ 織いなちぇる
情ぬ着物ぬ 美らさよー

あんまーが紡ぢゃる くぬ着物や
またとぅねーらん 形見なてぃ
買うてぃん 買うららん藍染ぬ
あんまー形見ぬ 一番着物

【意訳】

母の匂いが 残ってる
昔母が 糸つむぎ
藍染紺染の 手作りで
母が着ていた この着物

私に残した この着物
袖を広げて 眺めれば
母の匂いが しみじみと
心に染まるよ 藍の色

母が着ている その姿
生きていた頃 目に浮かぶ
真心込めて 織りなした
情けの着物の 美しさ

母が紡いだ この着物
私の大切な 形見です
買うに買えない 藍染の
母の形見の この着物