ガールフレンド(ファースト・シングル)の歌詞
ガールフレンド(ファースト・シングル)
| 作詞 | Avril Lavigne・Lukasz Gottwald | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | Avril Lavigne・Lukasz Gottwald | ||||
| 編曲 | Avril Lavigne・Lukasz Gottwald | ||||
| タイアップ | NTV系「ザ!世界仰天ニュース」エンディング・テーマ | ||||
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ
No way! No way! I think you need a new one
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要
Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ
Hey! Hey! You! You! I know that you like me
翻訳：あなた私のこと好きだもんね
No way! No way! No, It's not a secret
翻訳：隠さないでよ
Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ
you're so fine I want you mine you're so delicious
翻訳：あなたって私のものにしたい位良い男よね 美味しそうだわ
I think about you all the time You are so addictive
翻訳：いつもあなたのことを考えちゃう もはや中毒ね
Don't you know what I can do to make you feel alright
翻訳：私ならあなたを気持ち良く出来るって分かってないのかしら
Don't pretend I think you know I'm damn precious
翻訳：ふりなんてやめて 私を大切な存在に思ってるんでしょ
And hell Yeah I'm the mother fucking princess
翻訳：そうでしょ 私エッチなお姫さまだもんね
I can tell you like me too and you know I'm right
翻訳：私が正しいってあなたなら分かるでしょ
She's like so Whatever
翻訳：彼女なんてどうでもいいわ
You can do so much better
翻訳：あなたならもっと素敵な子がお似合いよ
I think we should get together now
翻訳：私たち、今すぐ付き合うべきだわ
And That's what everyone's talking about
翻訳：みんながそう話してる
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ
No way! No way! I think you need a new one
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要
Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ
Hey! Hey! You! You! I know that you like me
翻訳：あなた私のこと好きだもんね
No way! No way! No, It's not a secret
翻訳：隠さないでよ
Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ
I can see the way I see the way you look at me
翻訳：私には分かるの あなたが私を見る眼差しで
And even when you look away I know you think of me
翻訳：目をそらした時でさえ私のことを考えてるんでしょ
I know you talk about me all the time again and again
翻訳：いつも私の事を繰り返し繰り返し話してるのよね
So come over here and tell me what I wanna hear
翻訳：だったら彼女の所から出てきて私が聞きたいことを教えてよ
Better yet, make your girlfriend disappear
翻訳：ホント、あなたの彼女なんて消えちゃえばいいのに
I don't wanna hear you say her name ever again
翻訳：あなたの口から彼女の名前を二度と聞きたくないわ
She's like so Whatever
翻訳：彼女なんてどうでもいいわ
You can do so much better
翻訳：あなたならもっと素敵な子がお似合いよ
I think we should get together now
翻訳：私たち、今すぐ付き合うべきだわ
And That's what everyone's talking about
翻訳：みんながそう話してる
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ
No way! No way! I think you need a new one
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要
Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ
Hey! Hey! You! You! I know that you like me
翻訳：あなた私のこと好きだもんね
No way! No way! No, It's not a secret
翻訳：隠さないでよ
Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ
In a second you'll be wrapped around my finger
翻訳：あなたのアレを私の指で包み込んであげる
'Cause I can, 'cause I can do it better
翻訳：私なら彼女よりも上手に出来るでしょ
There's no other, so when's it gonna sink in
翻訳：他じゃ駄目なのよ、いつになったら理解する気？
She's so stupid, what the hell were you thinking
翻訳：彼女って本当に馬鹿な子、あなたの気持ちも分からないなんて
In a second you'll be wrapped around my finger
翻訳：あなたのアレを私の指で包み込んであげる
'Cause I can, 'cause I can do it better
翻訳：私なら彼女よりも上手に出来るでしょ
There's no other, so when's it gonna sink in
翻訳：他じゃ駄目なのよ、いつになったら理解する気？
She's so stupid, what the hell were you thinking
翻訳：彼女って本当に馬鹿な子、あなたの気持ちも分からないなんて
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ
No way! No way! I think you need a new one
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要
Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ
No way No way
翻訳：そうよね、そうよね
Hey! Hey! You! You! I know that you like me
翻訳：あなた私のこと好きだもんね
No way! No way! No, It's not a secret
翻訳：隠さないでよ
Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ
No way No way
翻訳：そうよね、そうよね
Hey! Hey! You! You! I don't like your girlfriend
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ
No way! No way! I think you need a new one
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要
Hey! Hey! You! You! I could be your girlfriend
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ
No way No way
翻訳：そうよね、そうよね
Hey! Hey! You! You! I know that you like me
翻訳：あなた私のこと好きだもんね
No way! No way! No, It's not a secret
翻訳：隠さないでよ
Hey! Hey! You! You! I want to be your girlfriend
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ
No way No way.....
翻訳：そうよね、そうよね....
ガールフレンド(ファースト・シングル)の収録作品
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
![ベスト・ダム・シング[来日記念スペシャル盤]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51eBeY7HAaL._SL160_.jpg)
-
アルバム
-
アルバム
-
アルバム
アヴリル・ラヴィーンの新着歌詞
| タイトル | 歌い出し |
|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|