Take Me Downの歌詞

Remember when you said I'd be nothing without you
And I'd be back next week
Well it's been like seven since we talked
And now I'm all over your radio

Remember when you said I couldn't live without you
And have no words to speak
But I'm all over the billboards now
And I know you hear me loud

If it ain't worth the best of me
Won't let it get the best of me
Won't get no more time from me
I'm taking time for what I need
If it ain't worth the

You won't take me down
You won't take me down
You won't take me down
You won't take me down

I used to love you with every beat of my heart
You were my melody
And every song I'd gave to you
Never was enough for you

And when you come to your senses and try to call me
It'll be too late
Disconnected number now
Only number is my bank account

If it ain't worth the best of me
Won't let it get the best of me
Won't get no more time from me
I'm taking time for what I need
If it ain't worth the

You won't take me down
You won't take me down
You won't take me down
You won't take me down

I don't want you
No thank you, No thank you
I don't want you
No thank you, No thank you
I don't need you
No thank you, No thank you
I don't need you

You won't take me down
You won't take me down
You won't take me down
You won't take me down



【対訳】

「俺がいないとなにもできない」
「よりを戻したがってる」
自信家のあなたは
今頃私が落ち込んでると思ってるでしょう
ラジオではガンガン私の新曲が流れてる

「俺がいないと生きていけない」
「俺以上に頼れる奴はいない」
たかをくくってたあなたは
今頃 街中の広告やCM
SNSで私を見ているでしょう
私の名前が聞こえてくるでしょう
あなたがいなくても私は生き生きしてる
イケています

私はもう最高のものにしか
ベストを尽くさない
もう人生を犠牲にしない
本当の意味で大切にしてくれる人を大切にするわ

足を引っ張ろうとも
私は落ちないから
足を引っ張ろうとも
私は落ちないから

なぜなら悔いがないほど
全身全霊で愛していた
私のメロディーあなたに歌った歌
全てを捧げれるほど尽くしていた
けれどあなたはそれに答えようとはしなかった

気づいた時に連絡をくれても もう遅いよ
その番号はもう使ってない
あなたが知ってるのは振込用の口座番号だけ

私はもう最高のものにしか
ベストを尽くさない
もう人生を犠牲にしない
本当の意味で大切にしてくれる人を大切にするわ

足を引っ張ろうとも
私は落ちないから
足を引っ張ろうとも
私は落ちないから

私にはもうあなたはいらない
私にはもうあなたはいらない
私にはもうあなたは必要ない
私にはもうあなたは必要ない

足を引っ張ろうとも
私は落ちないから