Endless story, dead end again
lost into a small cage where I'm locked
Try beating weakness, being lost with regrets
What a wonderful life? No map in my hand

Past repeats, confused, realized, back to scratch
I correct the direction, grip on to the steering whee!
We admit that we can only step up not back
Maybe that is why we draw the map in my head?

Flipping the pages of my life, seeing the fresh-ing view
I am not totally all right, I'm losing way sometimes
I am so stuck in deep mud......everything, you know?
We don't know what is waiting for

So many things, still challenge a bit
It's time to feel
The fight still is, so you see
This might be the chance
Now breath deeper
Get out of the hole
One thing I know is that we move on

Endless story, dead end again
lost into a small cage where I'm locked
Try beating weakness, being lost with regrets
What a wonderful life? No map in my hand

Flipping the pages of my life, seeing the fresh-ing view
I am not totally all right, I'm losing way sometimes
I am so stuck in deep mud......everything, you know?
We don't know what's coming our way
Waiting, waiting, waiting for the new life ahead of us
Now it's here, so we move on
waiting for the new life ahead of us
Now it's here, se we move on
One thing I know is that we move on

<対訳>
終わりのない物語、また行き止まり、塀に囲まれた小さなへや
考えたって答えなんてみつからない、もう一人の弱い自分を破壊する
このまま道に迷えば一生楽に生きれるのかも、後悔と一緒に
でもこの地図もない旅を続けなければ行けないんだ

過去は繰り返され、僕たちを混乱させ、振り出しにもどる
負けそうな時は、声を張り上げて、きどうを戻すんだ
わかるだろ?俺たちは前に進むしかないんだ、力の限り
それが命ある物の宿命、それが生きるって事じゃないのかな

そしてまた新しいページをめくり、真新しい景色をみる
全然大丈夫なわけじゃないし、コントロールを失いそうにもなる
どれだけ深みにはまったとしても、はい上がらなければ行けない
この先何が待ってるかなんて、誰にも解らないんだ

いろんな問題をかかえ、それでも挑戦し、弱音なんて吐いてるひまはない
永遠に続くこの戦い、このチャンスを逃がすわけにはいかない
深く息を吸い込み、僕はこの部屋から出て行くよ
もう行かなくっちゃ

そしてまた新しいページをめくり、真新しい景色をみる
全然大丈夫なわけじゃないし、コントロールを失いそうにもなる
どれだけ深みにはまったとしても、はい上がらなければ行けない
この先何が待ってるかなんて、誰にも解らないんだ