Cavatinaの歌詞

She was beautiful,
Beautiful to my eyes
From the moment I saw her,
The sun filled the sky

She was so,so beautiful,
Bcautiful just to hold
In my dreams she was spring time
Winter was cold

How could I tell her
What I so clearly could see
Though I longed for her
I never trusted her completely,
So I never could be free

It was so,so beautiful
Knowing now that she cared
I will always remember
Moments that we shared

For it was beautiful,beautiful,
Beautiful to be loved


<対訳>
カヴァティーナ

彼女は美しかった
僕の目に映った彼女は美しかった
彼女を見た瞬間
空に太陽が現れた

彼女はとても とても美しかった
抱きしめるだけで素晴らしかった
冬はとても寒かったけど
僕は夢の中で彼女は春のよう

はっきりと見ることができる事実を
どのように彼女に伝えたらいいのだろう
彼女の事を求めていたのに
完全に彼女を信じることができなかった
完全に自由になれなかった

それはとても とても素晴らしいことだった
彼女の気持ちを実感できたのは
一緒に過ごした時間を
ずっと忘れない

それはとても とても素晴らしいことだった
愛されることは素晴らしい