Beginningの歌詞

I don't know where I'm going now
Not so sure who I am and I feel I' m lost
This time, I'm drawn toward my fate
I've got a strong intense feeling that I've never felt before
Staring at my life through the breaks in clouds
Everyday by day, fantasy combines with life
So the time is now and I' ll always keep in sight
Cast the dice of life , give me another chance again Oh oh oh
I always wanna go
I always wanna follow my dreams
I will not look back even if I lose everything that I've ever had
I wanna just be me
I will hold on to my dreams
So I'm going with the voice that tells me
My story's just beginning Now it' s just beginning'

I don't know where a dream comes from
And nobody knows when it goes away
But now , I'm not about to give it all up
I'll chase it as far as I can see, I'll do all I can to catch it

I found the banners flying in the morning sun
Fighting for myself, take me where my future lies Oh oh oh

I always wanna go
I always wanna follow my dreams
I will not turn back even if the road is a crazy winding drive
Nothing will hold me down
Never felt that I would fail
So I'll listen to the voice in my heart
My story has begun Now it' s just begun

【対訳】

俺は見失ってしまった….
自分がどこへ行くべきか、そして何者かということも….
でも今 感じた事の無い強い感覚で 俺は運命に引き寄せられている

雲の切れ間を通して 人生を見つめる
1日1日、自分の想い描いた想像が現実と重なって行くんだ
さぁ しっかり見据えろ 今がその時だ!
人生のサイコロを投げるから もう一度俺にチャンスを与えてくれ

俺はいつだって行くぜ! いつだって夢を追い続ける
たとえすべてを失ったって 振り返りはしない
俺はいつも俺であり続けたい 夢を抱きしめていたい
そう 心の声の導くままに 物語は始まっている 今 まさに

俺は知らない
夢ってやつがどこからやってくるのか…
そして どこへ行ってしまうのかも… そう 誰も知らない
でも今、俺はすべてを投げ出す気は毛頭ない
可能性がある限り追い続け、なにがなんでも捕まえてみせる

朝日をあびてなびくフラッグを見た
そう 俺は、自分の未来を手に入れるために、自分自身で闘うんだ!

俺はいつだって行くぜ! いつだって夢を追い続ける
たとえそれが狂ったように曲がりくねった道のりであったとしても
俺はけっして引き返さない
誰も俺を縛り付ける事はできないし 失敗など恐れはしない
これからも心の声にしたがうだけさ
そう 物語は始まった 今 まさに