IT REMINDS ME OF THOSE DAYS WE SPENT TOGETHER
I STAND HERE AGAIN
THE SAME PLACE IN THE SUMMER RAIN
FIVE YEARS HAS PASSED SINCE WE WENT IN OUR SEPARATE WAYS
I STILL SING THE SONG
I HOPE TO SEE YOU HERE AGAIN

BUT I DON'T WANT TO SAY GOODBYE
DON'T WANNA KISS WITH EVERYTIME MISS
SO I JUST THINK OF YOU IN THE SUMMER RAIN
I KEEP THIS EMOTION IN MY MIND

IN THE SUMMER RAIN
I JUST THINK OF YOU
IN THE SUMMER RAIN
I KNOW I CAN NOT FORGET YOU

I WANNA GO BACK TO THE FUTURE IN THE SUMMER RAIN
SOMEBODY CROSSES MY MIND
IT'S YOU

IN THE SUMMER RAIN

<対訳>
二人で過ごしたあの頃のように
俺はまたここに立っている
俺たちがそれぞれの道を進んだあの日から5年が過ぎた
俺はまだこの歌を歌っているよ
ここでまた君と会いたいなぁ
けど俺はサヨナラを言いたくないんだ
別れる度に寂しくなるキスなんていらない
だから俺は夏の雨のなか
君のことをただひたすらに考えて
心のなかにこの感情を抑えている
夏の雨のなか
君を想う
夏の雨のなか
君のことが忘れられずに
夏の雨のなか 俺は現実に帰りたい
誰かが俺の心をよぎったんだ
それは君だった
夏の雨のなかを
夏の雨のなか 同じ場所