Hard Rightの歌詞

Searching for the pieces that can keep us sane
Fills us up with questions and a little pain

It's hard to believe in what they say
'Cause we can see through all of the rain

Come on and take a hard right
Into the night, here comes the fight
They said that we'd be all right
But look all around, they lied

Sirens coming for us, blocking off the lane
Little do they know there's nothing left to gain

They don't believe in the Armageddon
Let's make them see that this ain't no Heaven

Another game, another team
Maybe in the next life we're enemies

Come on and take a hard right
Into the night, here comes the fight
They said that we'd be all right
But look all around, they lied

Another game, another team
Maybe in the next life we're enemies

I'm starting to feel sublime
It's hitting at the wrong time, oh my

The world's been trying to control me
Don't you see?
The world's been trying to control me
Don't you see?

The pieces that we found
They're all disappearing
All of the pieces fallin' on the ground
They're all disappearing

Pieces of me and you breaking without any clue
Not much we can do now, nothing can save you
Take a seat and cry as fireworks fly
Or take a hard right and run into the night

【対訳】

正気を保てるためのピースを探す
疑問と痛みでいっぱいになるけど

彼らの言うことは信じ難い
こんな雨の中でも隠れないから

さあ、ここで右に曲がりきって
夜の中へ 戦いはこれから
全部大丈夫だと言われたけど
周りを見渡してみるとそんなの嘘だった

鳴り響くサイレン 道の邪魔をする
もう得るものがないなら失うものもない

彼らはハルマゲドンなんて信じないらしい
ならばここが天国じゃないと見せてやろう

別の試合、別のチーム
来世では敵かもしれない

さあ、ここで右に曲がりきって
夜の中へ 戦いはこれから
全部大丈夫だと言われたけど
周りを見渡してみるとそんなの嘘だった

別の試合、別のチーム
来世では敵かもしれない

崇高な気分になってきた
なんでこんなタイミングなんだ?

世界は私を支配しようとしている
わからないのか?
世界は私を支配しようとしている
わからないのか?

見つけたピース
みんな消えてく
地面に落ちた全てのピース
みんな消えてく

君と僕のピース、理由もなく壊れてく
できることもない 救世主もいない
飛び交う花火を見て泣くのか
ここで右に曲がりきって夜に突っ込むのか