Adrenaline Rushの歌詞

Moderation
Is just so dull (yeah)
Need a kick
To lose control (that's right)
The sky's the limit
No threshold
Come on do it big
It's the only way to go yo yo yo

Go on and keep your
Opinion of me (You now)
It's gotta be for
Double or nothing (Hell yeah)
Yeah… low key
No thanks
I'm cool
What's cool?
No time
Can't spend a life throwing water on the fire no no

Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head

Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head

Never typical
It's never typical

People tell you to just conform (You know)
I tried routine
But I got so bored (Hell yeah)
Cravin this feeling is all I know
Can't spend a life throwin water on the fire no no

Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head

Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head

Never typical
It's never typical

Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head

Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
You know it

Never typical
It's never typical

Go on and keep your opinion of me
It's gotta be for double or nothing
Don't waste no time
Can't spend a life throwing water on the fire no no
It's gotta be for double or nothing

【対訳】

ほどほどなんて
退屈さ(そうさ)
パンチが必要なんだ
コントロールを失うこと(そのとおりさ)
空こそが限界で
敷居なんてない
さあ、大きくいこうぜ
それが唯一の道なんだぜ

俺のことをそう思いたければ
それでいいさ(そうだろ)
ダブル・オア・ナッシング
それだけさ(そのとおり)
ああ…地味にいくのは
ノーサンクス
俺はクールだ
何がクールかって?
時間はない
人生に火に水をかけている暇はないさ

アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾けるんだ
俺の頭の中で

アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾けるのさ
俺の頭の中で

お決まりのじゃない
お決まりのじゃなくてさ

人と同じにってみんないうだろ?(知ってるよな)
俺だって試したさ
でもつまらなかったさ(地獄だったさ)
渇望の気持ちだけが頼りだ
人生に火に水をかけている暇はないさ

アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾けるのさ
俺の頭の中で

アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾けるのさ
俺の頭の中で

お決まりのじゃない
お決まりのじゃなくてさ

アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾けるのさ
俺の頭の中で

アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾ける
アドレナリンが弾けるのさ
知ってるだろ?

お決まりのじゃなくて
お決まりのじゃなくてさ

俺のことをそう思いたければそれでいいさ
ダブル・オア・ナッシング、それだけさ
時を無駄にするな
人生に火に水をかけている暇はないさ
ダブル・オア・ナッシング、それだけなんだから