Dawn of Tomorrowの歌詞

Waiting alone in the dark
Hoping for something to spark
I know somebody's here

The trees be speaking tonight
Telling us all to hold tight
We know, nothing to fear

Summer moonlight
It's gonna take us all night
Until we see day light
Nothing gets in our way, hey

The coming monsoon
Charge the batteries now
If you want a way out
Don't you stop the fight now, hey

It's the dawn of the future
Look where we are
So far from where we started
Still not satisfied
If you know that you're ready
Come on, let's go

The weather starts to get worse
But not as bad as we heard
You know that I'm right here

The clouds, an ominous sight
But mind is stronger than might
We know, nothing to fear

When the noon sun
Shows 'em what they did wrong
Will they have a new song?
Maybe they'll be long gone

Will the sun shine on
Everything that went right?
Bring in all the daylight?
Finally end the fight, hey

It's the dawn of the future
Look where we are
So far from where we started
Still not satisfied
If you know that you're ready
Come on, let's go

It's the dawn of tomorrow
Look where we are
And whatever it throws at us
Won't bring us down
Now you know that you're ready
Come on, let's go

Waiting alone in the dark
Hoping for something to spark
I know somebody's here

The clouds, an ominous sight
But mind is stronger than might
We know, nothing to fear

It's the dawn of the future
Look where we are
So far from where we started
Still not satisfied
If you know that you're ready
Come on, let's go

It's the dawn of tomorrow
Look where we are
And whatever it throws our way
Won't bring us down
Now you know that you're ready
Come on, let's go

【対訳】

暗闇の中で独り
何かに期待しながら
誰かがいることに気づく

今夜は木々が喋ってるような
「もうちょっとの頑張りだ」と
今の僕らには怖いことなんてない

夏の月明かり
一晩中かけて
朝日を探す
何にも邪魔されず

来るべきモンスーン
今すぐ電池を充電して
本当の出口を目指してるなら
戦い続くしかない

未来の夜明け
今の僕らを見てごらん
遠くまで来れたでしょう?
まだ満足もせず
さぁ準備ができたら
行こうよ

天気が怪しくなってく
噂で聞いたほど悪くないかも
隣にいることを忘れないで

雲行きが不吉な光景
だけど心は力に勝る
今の僕らには怖いことなんてない

いつかの正午の太陽は
彼らの過ちをバラしたら
彼らは新しい歌を歌うのかな?
それかとっくにいなくなってるのか?

太陽が照らすのは
うまくいったことも
その光に浴びながら
この戦いを終わらせるのか

未来の夜明け
今の僕らを見てごらん
遠くまで来れたでしょう?
まだ満足もせず
さぁ準備ができたら
行こうよ

明日の夜明け
今の僕らを見てごらん
どんな言葉で責められても
惑わされない
さぁ準備ができたら
行こうよ

暗闇の中で独り
何かに期待しながら
誰かがいることに気づく

雲行きが不吉な光景
だけど心は力に勝る
今の僕らには怖いことなんてない

未来の夜明け
今の僕らを見てごらん
遠くまで来れたでしょう?
まだ満足もせず
さぁ準備ができたら
行こうよ

明日の夜明け
今の僕らを見てごらん
どんな言葉で責められても
惑わされない
さぁ準備ができたら
行こうよ