Leap of Faithの歌詞

Life doesn't wait for us
The writing is on the wall
Though where is it taking us
Remember through it all

No matter where we go
The love & loss
The highs & lows
We fall but only to help us grow
With every step
Yet we forget that everything can change in a moment
We're just stars before the morning
Voice within us crying to be noticed
You know it's true

When ya get stuck
Have a little bad luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

When ya feel blind
Going outta your mind
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember…

I travelled the world to find
The secrets of the sun
Just looking for peace of mind
I'm not the only one

The laughter and the tears
Mistakes we make throughout the years
The reason that we are standing here
With every step
We can't forget that everything can change in a moment
We're just stars before the morning
Voice within us dying to be noticed
You know it's true

When ya get stuck
Have a little bad luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

When ya feel blind
Going outta your mind
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember

Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith
Take a leap of faith whatever may come, may come
A leap of faith as we wake up, wake up
A leap of faith as we take off, take off
Just keep on listening
And take the leap

When ya get stuck
Have a little bad luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

When ya feel blind
Going outta your mind
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember

Stay tough
Make a lotta great luck
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith

We all get stuck
Keep on living
Stay tough
Listen
Then take a leap of faith
Then take a leap of faith
Remember

【対訳】

時間は待ってくれない
壁に書かれた物語は
俺たちをどこに連れていくのか
忘れないで いつでも

たとえどこへいこうとも
愛して喪い
浮いては沈み
つまずくのは成長するため
一歩ずつ、ただ
それでも忘れてしまう
すべてが一瞬で変わり得ることを
俺たちは夜明け前の星
胸の奥で叫ぶ声 気づいてくれと
(そうじゃない?)それが真実

壁にぶちあたったら
ツイてない時は
耳をすませ (叫ぶ声を)
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)

何も見えなくて
おかしくなりそうな時
耳をすませ
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
忘れないで (忘れるな)

世界中をめぐって
太陽の秘密を探った
求めたのはただ 心のやすらぎ
きっと誰もがそう

笑いと涙
おかしてきた過ち
今ここにいる理由
一歩ずつ
忘れてはいけない
すべてが一瞬で変わり得ることを
俺たちは夜明け前の星
胸の奥で叫ぶ声 気づいてくれと
(そうじゃない?)それが真実

壁にぶちあたったら
ツイてない時は
耳をすませ (叫ぶ声を)
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)

何も見えなくて
おかしくなりそうな時
耳をすませ
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)
忘れるな

信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)

その先に何が 待っていたとしても
信じて跳ぶんだ 目をさましながら
信じて跳ぶんだ 旅立ちの時
いつも 耳をすませて
ただ跳ぶんだ (飛び立つ)(飛び込む)

壁にぶちあたったら
ツイてない時は
耳をすませ (叫ぶ声を)
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)

信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)
忘れるな

負けないで
運をつかみとれ
耳をすませ (叫ぶ声を)
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)
忘れるな

誰もが壁にぶちあたる
元気でいこう(生き続けろ)
負けないでいこう
耳をすませ
信じて跳ぶんだ (飛び立つ)
信じて跳ぶんだ (飛び込む)
忘れないで