戸田奈津子の記事・ニュース・速報
映画『ランニング・マン』吹替版キャストに武内駿輔、山寺宏一、早見沙織ら 字幕翻訳は戸田奈津子が担当
スティーヴン・キング原作、エドガー・ライト監督による最新作『ランニング・マン』の日本語吹替版キャストが発表された。一方、字幕翻訳は、映画翻訳界の第一人者である戸田奈津子が...
戸田奈津子、”同じ誕生日”トム・クルーズからのプレゼント写真披露「ビッグな人は謙虚」
字幕翻訳者の戸田奈津子が3日、都内で行われた映画『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』 トム・クルーズ バースデーイベントに登壇し、同じ日に誕生日を迎えるト...
トム・クルーズ、来日会見で“日本の母”戸田奈津子氏に感謝の言葉
映画『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』のプロモーションのため、3年ぶり通算25回目の来日を果たした米俳優トム・クルーズが7日、長年信頼を寄せ、「日本の母」...
戸田奈津子“インディ博士”ハリソン・フォードは「バディ」「PAL」 「自分をアクターって言わない」素顔明かす
字幕翻訳者・戸田奈津子氏が10日、都内で行われた「『午前十時の映画祭14』開催記念『インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説』トーク付特別先行上映」に出席した。
“モックン長男”UTA、戸田奈津子にサプライズ成功「こんなイケメンに…」 森川智之も続く
字幕翻訳者の戸田奈津子氏(86)、声優の森川智之(55)、本木雅弘の長男でモデルのUTA(24)が3日、都内で行われた映画『トップガン マーヴェリック』(公開中)のトム・クルーズバ...
戸田奈津子氏、同じ誕生日のトム・クルーズからバースデーサプライズ「トムちゃんありがとう!」
字幕翻訳者の戸田奈津子氏(86)、声優の森川智之(55)が3日、都内で行われた映画『トップガン マーヴェリック』(公開中)のトム・クルーズバースデイイベントに参加した。
『トップガン』レッドカーペットにトム・クルーズの“日本の母”戸田奈津子さんの姿も「元気ですよ」
米俳優のトム・クルーズが24日、神奈川・横浜港 大さん橋 国際客船ターミナルで開催された、映画『トップガン マーヴェリック』(5月27日公開)のジャパン・プレミア・レッドカーペット...
戸田奈津子氏、視力回復を報告 今後の野望は「ヨーロッパでドライブ」
映画字幕翻訳家・戸田奈津子氏(78)が、3日に放送されたフジテレビ系『ノンストップ!』(毎週月〜金 前9:50)にVTR出演。昨年12月に同番組で“目の病”の影響で左目がほぼ見えない...
戸田奈津子氏、名優R・ウィリアムズさん偲ぶ会の様子明かす
翻訳家の戸田奈津子氏が2日、都内で映画『ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密』(20日公開)のトークイベントに出席。昨年8月に亡くなり、同作が最後の実写作品となった名俳優の...
映画字幕翻訳家・戸田奈津子氏「左目がほぼ見えない」 “目の病”を初告白
映画字幕翻訳家・戸田奈津子氏(78)が、9日に放送されたフジテレビ系『ノンストップ!』(毎週月〜金 前9:50)にVTR出演。現在、“目の病”を患っていることを明かし「左目がほぼ見...
