2010-06-24 21:50

木下優樹菜が洋楽対訳に挑戦「シャリースをチョリース!」

タレントの木下優樹菜(22)がこのほど、フィリピン出身の女性歌手シャリース(18)の日本デビューアルバム『シャリース』(7月7日発売)収録曲「ピラミッド」の日本語訳を監修した。木下はこの意外な挑戦を「チョリースとなんだか似ている名前のシャリースを応援したいと思って」とゆるめなノリ。とはいえ、「少しでも多くの人に聴いてもらうために、ユッキーナ流の言葉でこの男女の熱い思いを書いてみました」とマジメに取り組んだ。

記事全文

この記事の画像

タグ

PICK UP CONTENTS

SNS話題の東京メルヘン倶楽部メジャーデビュー

思いや楽曲に込めた「尖り」の美学、今後の野望

[Alexandros]、マカロニえんぴつが出演

『黒ラベル』が贈る一夜限りのライブに熱狂！

オリコントピックス

「もはや時代劇じゃない」異例のヒット映画の魅力とは

7月22日よりJ:COM STREAMで最速配信する映画『木挽町のあだ討ち』。時代劇ファンにとどまらない人気の秘密を紹介する。

山下健二郎と横山由依＜マック・バイト体験談＞公開！

マクドナルドでアルバイト経験が山下健二郎と横山由依の“プロ意識”の原点に！

ファミマミルクスイーツ7種　アイスやメロンパンも

「暑い日の食事はさっぱりと...でもスイーツは食べたい」そんな夏にぴったりな全7種のミルクスイーツがファミマから登場する。

寺地拳四朗、比嘉大吾らが出場　両国でトリプル世界戦

日本人選手の世界タイトルマッチを中心に展開する『U-NEXT BOXING』。寺地拳四朗、比嘉大吾、岩田翔吉らが出場するトリプル世界戦を実施

黒ラベルが飲める！豪華アーティスト出演ライブを開催

「こういう企画をやってほしかった！」[Alexandros]とマカロニえんぴつ、一夜限りのライブを開催！音楽と『黒ラベル』による珠玉の空間に潜入

1	フジロック 7・25の配信タイテ
2	藤井風「満ちてゆく」がミリオンPt
3	ILLIT、HANA・JISOO＆MOMOKAコラボ
4	フジ配信、ハイスタ、藤井風、XGら
5	林瑠奈、ZAZEN BOYSへの愛

6	ジャネット来日公演の放送決定
7	藤井風 FUJI ROCKバンドメンバー発表
8	すとぷり10周年ツアー映画館中継
9	ハイスタ、27年前のフジロック演奏
10	Snow Man「THE FIRST TAKE」初登場

木下優樹菜が洋楽対訳に挑戦「シャリースをチョリース!」

この記事の画像