元SMAPの草なぎ剛（43）が6日、YouTubeの生配信でウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」のイメージキャラクターに就任したことを発表した。9月にジャニーズ事務所を退所後、新たなイメージキャラの就任は初めてとなる。

【写真】その他の写真を見る

　スーツ姿で登場した草なぎは冒頭、「初めてのことで緊張してるやら、分からないテンションですが」と切り出し、自身も詳細を知らされないまま進行。スタジオのチープな作りに「ドッキリなの？」と疑いながらも、実際に手にして日本語をその場で翻訳する機能に触れると、驚きながら魅力を紹介した。

　途中から販売元「ログバー」の吉田社長も招き、使い方を教わりながら商品を紹介していた草なぎだが、動画を撮影しようとすると、ボタンを押し忘れたり違うボタンを押したり天然ボケを連発。「テレビだとこういうところはカットされるよね」と、生配信ならではのリラックスした空気を楽しんでいた。

　また、この日の午後5時半からに実際に街頭にでて、iliの機能を検証する企画が行われることも発表された。

　同商品は、インターネット接続なしに使用できる旅行に特化したワンフレーズ音声翻訳デバイス。日本語で話しかけると、即座に英語・韓国語・中国語に翻訳された音声が再生される。