人気声優の花澤香菜が、ヨハンナ・スピリの名作児童文学「アルプスの少女ハイジ」を新たに実写映画化した『ハイジ アルプスの物語』（8月26日公開）の日本語吹き替え声優を務めていることが3日、明らかになった。アルプスの山にやってきた元気いっぱいの少女ハイジを演じ、がんこだけど優しいアルムおんじ役を『名探偵コナン』の目暮警部でおなじみの茶風林、車いすの令嬢クララ役を『聲の形』の早見沙織が担当する。

【写真】その他の写真を見る

　“21世紀版ハイジ”として新たに実写化される同作では、スイス人のアラン・グスポーナー氏が監督を務め、ハイジは500人の候補から選ばれたアヌーク・シュテフェン、アルムおんじは『ヒトラー 〜最期の12日間〜』の名優、ブルーノ・ガンツが演じる。

　日本では、宮崎駿氏が監督したテレビアニメとして、また最近では某社のテレビCMで広く知られている『アルプスの少女ハイジ』。吹き替えを務める声優陣も、それぞれがアニメ版でハイジの物語に親しんできたようで、花澤は「まさか自分にハイジを演じる機会があるなんて思わなかったので、とてもうれしかったです」と喜びのコメントを寄せた。

　アフレコを終えて、「どんな場面でも純粋な心で喋ることに気をつけました。以前スイスに行ったことがあり、そこで感じた空気や景色を思い出しながらアフレコしていました」（花澤）、「大変な役でしたがおんじ役を演じられた事は大変幸せで、私の役者人生の宝物の一つになりました」（茶風林）、「クララは、穏やかでやさしくまっすぐな女の子なので、演じていてこちらもそんな気持ちをもらった気がします」（早見）と、歴史あるキャラクターに新たに声を吹き込んだ感想を語った。

　そのほか、厳格なクララの教育係ロッテンマイヤー役で本田貴子、ヤギ飼いのペーター役で笹島かほるが参加。吹替え版の演出は、ベテラン声優でもある千葉繁が務める。

★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」