普段からよく使うカタカナ英語には、英会話で使われる頻度の高い単語も含まれる。そういう単語を英語で話す時にそのままカタカナ読みをしてしまうと意味が通じないばかりか、あまり英語を話せないという印象を与えてしまう。 英会話教室に習いに行くと、発音を正されることの多い「キャリア」がその一つだ。