携帯でメッセージを送る時、絵文字や顔文字を使うのはもはや日常茶飯事。だが、海外で日本と同じ顔文字を使うと、理解してもらえないことがある。逆に、日本人が海外で使われている顔文字を見ても、意味不明の暗号にしか見えないこともしばしばだ。今回は、アメリカでよく使われる顔文字・略字を紹介しよう。いくつわかるだろうか? まずは、顔文字から見てみよう。
2015/10/28
携帯でメッセージを送る時、絵文字や顔文字を使うのはもはや日常茶飯事。だが、海外で日本と同じ顔文字を使うと、理解してもらえないことがある。逆に、日本人が海外で使われている顔文字を見ても、意味不明の暗号にしか見えないこともしばしばだ。今回は、アメリカでよく使われる顔文字・略字を紹介しよう。いくつわかるだろうか? まずは、顔文字から見てみよう。