「炎上」を英語で言える? 会話で使える英単語!

突然だが、ネット上で炎上している状態を英語でどう表現するのかご存知だろうか。実は、英語では炎上の具合によって使う表現は変わってくるのだ。商品・サービスの利用者の一部に限定したレベルなのか、利用者全般なのか、あるいはソーシャルメディアで拡散され、メディアにまで飛び火してしまうレベルなのか。シチュエーションにあった英語表現を使う必要がある。■「炎上」=「flaming」?